Magical Ice Clowns also Skate to Andre Rieu

Zauberhafte Eis-Clowns

Die Paarlauf-Weltmeister und ihre Schritte zu Olympia-Gold

Bei den Olympischen Spielen in Vancouver wollen sie im Februar nächsten Jahres olympisches Paarlauf-Gold holen. Einen ersten Schritt auf diesem harten Weg absolvierten die zweimaligen Weltmeister Aljona Savchenko und Robin Szolkowy bei der Nebelhorn-Trophy in Oberstdorf. Ein Saison-Einstand nach Maß, denn die beiden verzauberten mit einem innovativen Programm und deuteten ihre Möglichkeiten mit einer schwierigen Kür an. 

Oberstdorf, 28. September (isk-Korrespondent Guido Dobbratz):

Da lief durchaus noch nicht alles rund und glatt, aber wir werden das schon noch mit den entsprechenden Inhalten füllen“, befand Trainer Ingo Steuer nach dem souveränen Sieg seiner Schützlinge. Die Paarläufer sind längst zum Gradmesser im modernen Paarlauf geworden und Ingo Steuer treibt nicht nur sie zu ständig neuen Höchstleistungen an. In seinem Zentrum in Chemnitz feilt er auch mit dem ukrainischen Paar Voloshar/Morozow sowie dem Schweizer Duo Morand/Dorsaz. Diese Paare belegten im Allgäu die Plätze 2 und 5 und auch sie schafften die Qualifikation für Olympia in Vancouver. Der frühere Weltmeister wird also mit drei Paaren in Kanada vertreten sein und das bestätigt seinen guten Ruf in der Branche. „Ingo hat einfach ein Gespür für den Paarlauf“, anerkannte beispielsweise Oleg Vassiliew, selbst ehemaliger Weltmeister und ein erfolgreicher Paarlauftrainer.


Ein besonderer Wurf ist Steuer mit dem neuen Kurzprogramm von Savchenko/Szolkowy gelungen. Da suchte er mit der Musik von „Send in the Clowns“ ein elegisches Liebeslied aus einem Broadway-Musical aus und schneiderte ein Programm voller Raffinesse. Steuer selbst schminkte die als Clowns verkleideten Läufer mit schwarzen und weißen Punkten, achtete auf jedes Detail. Punktgenau kamen dann die sportlichen Höhepunkte auf dem Eis und die attraktive Aljona gab sich mit Partner Robin keine Blöße. „Wir wollen mit diesem Programm etwas Außergewöhnliches schaffen, um bei den Preisrichtern höchste Aufmerksamkeit zu erzielen“, verkündet Robin Szolkowy. 

Den entsprechenden Kontrast dazu wollen sie dann in der Kür setzen und deshalb haben sie sich dort die Fußball-Hymne „You’ll never walk alone“ ausgesucht. Dieser Titel soll auch symbolisieren, dass die zweimaligen Weltmeister mit ihrem Trainer trotz früherer, zahlreicher Widerstände ihren Weg nicht allein gehen und sie von vielen Fans und Anhängern begleitet werden. Allerdings kommt die vom holländischen Stargeiger André Rieu bearbeitete Musikversion viel zu oberflächlich daher und da scheint noch genauso viel Handlungsbedarf wie bei einigen anderen Elementen. „Wir stehen aber erst am Anfang der Saison und können da noch entsprechend reagieren“, so Steuer. 

Zeit zum Feilen und Testen bleibt genügend, denn Savchenko/Szolkowy starten noch bei zwei Grand-Prix-Wettbewerben Ende Oktober in Paris und Mitte November in Kanada. Anfang Dezember folgt dann das finanziell lukrative Grand-Prix-Finale in Tokio. Dort werden die Weltmeister dann wissen, wie weit ihre olympische Konkurrenz besonders aus China und Kanada ist. Mitte Januar 2010 gibt es den letzten Härtetest bei den Europameisterschaften in Tallinn, ehe Kurs Vancouver angelenkt wird. Als „Clowns auf dem Eis“ haben sie in Oberstdorf bereits Spuren hinterlassen und ihre Verwandlungskunst gezeigt.

 

Magical Ice Clowns

The pairs skating champion, and her steps to Olympic gold


At the Olympic Games in Vancouver they will get that in February next year's Olympic pairs skating gold. A first step along this difficult path completed the two-time world champions Aliona Savchenko and Robin Szolkowy at the Nebelhorn Trophy in Oberstdorf. A season-debut to measure, because the two enchanted with an innovative program and indicated their potential with a difficult long program.

Oberstdorf, 28 September (isk correspondent Guido Dobbratz):

"There certainly was not all rounded and smooth, but we will still have to fill with the appropriate content," was coach Ingo Steuer after the comfortable victory of his proteges. The pair skater have long since become the benchmark in modern Pairs and Ingo Steuer, not only drives them to ever new heights. In its center in Chemnitz, he polishes with the Ukrainian pair Voloshar / Morozov, and the Swiss duo Morand / Dorsaz. These couples occupied the seats in the Allgäu 2 a.m. to 5 p.m. and they managed to qualify for the Olympics in Vancouver. The former world champion will be present with three couples in Canada, confirming its reputation in the industry. "Ingo was simply a feel for the pairs skating," for example, recognized Oleg Vassiliew, himself a former world champion and a successful pair skating coach.

A special tax roll is managed with the new short program of Savchenko and Szolkowy. As he sought with the music of "Send in the Clowns" from an elegiac love song from a Broadway musical, and tailor a program full of finesse. Tax even painted the runners dressed as a clown with black and white dots, paying attention to every detail. Precisely then came the sports highlights on the ice and the attractive Alyona gave himself with partner Robin lose face. "We want this program to create something extraordinary to achieve at the highest level of attention to judges," says Robin Szolkowy.

The corresponding contrast they want then put in the long program, and that's why they are there, picked the football anthem "You'll never walk alone". This title will also symbolize that the two-time world champion to go with her coach, despite previous, numerous resistance not only their way and they are accompanied by many fans and followers. However, by the Holland star violinist André Rieu's edited version is much too superficial and therefore there still seems just as much action as in some other elements. "But we are only at the beginning of the season and can still respond as appropriately" as tax.

Time for filing and testing will be sufficient, because Savchenko / Szolkowy still start at two Grand Prix competitions in Paris in late October and mid November in Canada. Early December, then follows the financially lucrative Grand Prix Final in Tokyo. There, the world champions will then know how far its Olympic competition especially from China and Canada. Mid-January 2010 there was the last endurance test at the European Championships in Tallinn, before course Vancouver is hinged. As a "clown on the ice," they have left traces in Oberstdorf already demonstrated their transformation and art.

Season

Short program

Free skating

Exhibition

2009-2010


Send In The Clowns
Soundtrack from A Little Night Music
by Stephen Sondheim
performed by Danny Wright
choreographed by Ingo Steuer


You'll Never Walk Alone
Soundtrack from Carousel
by Richard Rodgers
performed by Andre Rieu
choreographed by Ingo Steuer

Fascination
by Alphabeat
choreographed by Ingo Steuer

 
Trackbacks
  • Trackbacks are closed for this post.
Comments

Leave a comment

Comments are closed.